cum se pronunță față


Răspunsul 1:

1) CONTEXT le separă.

Dacă sunt grădinar sau botanist și vorbesc despre flori, aș putea folosi cuvântul PISTIL și carpel [acesta din urmă nu are omofon, dar primul are.] Și așa dacă sunt un ciudat pentru arme de foc (și probabil vorbesc rar despre flori, cu excepția unei pietre funerare), probabil ar trebui să mă auzi vorbind despre PISTOLE.

2) SINTAXA joacă, de asemenea, un rol important. Dacă spun: „El își joacă rolul pe platou”, este diferit de „Filmul a fost filmat într-un singur loc”. [„joacă” vine în locul său obișnuit, poziția a doua după subiect. În timp ce „loc”, un substantiv, vine fie ca subiect (prima poziție), fie ca obiect (după verbul principal). Cu toate acestea, dacă folosesc „jocuri” ca substantiv plural, urmează aceeași regulă ca la „loc”. (Un motiv bun pentru a-ți cunoaște gramatica - cursanții L1 cunosc în general aceste reguli intrinsec).

Acestea fiind spuse, ceea ce trebuie să înțelegem este ce înseamnă „împușcat” și „rol”. Iar aceasta este partea dificilă în limba engleză.

Mult noroc.